Content + Systems

Content engineering
for scalability

Scale up your teams’ work and build lasting value into your products.

What I can do for you

Build more value into products

IMPROVED LLM CONTEXT for agents BY

25%

at initial release

Scale product team velocity

cut Technical debt by

15%

annually, across 3 teams

Scale tribal knowledge

Boosted productivity by

20%

average across writers, reviewers, and developers, each release

My Services

AI-ready data modeling

I engineer object and field names so that LLMs get accurate, scalable context and future teams can easily maintain and expand data models.

Workflow & Standards Design

At touchpoints between engineering and other disciplines, I design templates, tools, and standards to improve and automate workflows.

UX writing & content strategy

Linguistics and design principles are the foundation of my work, whether it’s user flows, error messages, or automation-based content.

Work with me

Let’s talk about your project

Is your startup getting ready to scale up? Is your organization making more and more tradeoffs between velocity and the quality of your products?

I'm available for data modeling collaboration, UX writing, and problem solving for product teams.

“Cate impressed me not only with what she produced but the process by which she produced it. Never did I feel more secure that the needs of my team were being met than when I was working with Cate.”

Matthew Blanski, Lead Member of Technical Staff at Salesforce

“Cate was a collaborative partner to PM and engineering, asking just the right questions to help us create an excellent user experience.”

Karen Otuteye, Product Leader at Salesforce

“Cate receives my highest recommendation.”

Chris Clark, Product Leader at Salesforce

Scale product team velocity

Tech debt cut by

15%

annually, across 3 teams

Build more value into products

Improved LLM context for agents by

25%

at initial release

Scale tribal knowledge across your organization

Boosted productivity by

20%

average across writers, reviewers, and developers, each release

Scale product team velocity

15%

cut in tech debt

annually, across 3 teams

Build more value into products

25%

improvement in LLM context for agents

at initial release

Scale tribal knowledge across your organization

20%

boost in productivity

each release, average across writers, reviewers, and developers

CATE de HEER

Content + systems

Copyright © 2026 Cate de Heer